English
je savais lui trouver des pretextes a ses defauts qui pourtant choquaient plus d un.
je voulus etre sa mere , sa soeur , son epouse , sa maitresse ........bref toutes ces femmes qui combleraient ce vide qui semblait habiter ta vie .
et pourtant , tu ne voulus point de moi ,mais d une autre ,
qui n avait rien de mes rides
rien de mes artifices demesurees pour te plaire
bref , rien de tout cela .
tu voulus juste cette jeune fille encore a la fleur de l age , pleine de vie et d espoir .
avec elle , point de cheveux gris
, point de detresse car elle te rendrait ta jeunesse.
et moi , je continuais de chercher ce petit klk chose d envoutant , de charmant , de rassurant dans tes yeux .je perdais mon temps , je le savais car tu n auras jamais d yeux pour moi kom tu en as pour elle .
et dans le silence de mes amers regrets de jeunesse , j enviais c etres qui te seduisaient et je savais qu en aucun cas jne serai une rivale potentielle.......
nooooooon ,elles pouvaient se pavaner kom bon leur semblait .
celles d aujourd hui savent se parer et arborer tout ce kil faut pour faire tomber un susceptible candidat a la mairie dans leurs filets.
la chanson a raison d elles .
elles etaient toutes charmantes et belles , ces africaines ! !
et moi , je restais l eternelle vieille femme sur le banc de touche
mon homme , tu m as bien delaissee .
je voulus etre sa mere , sa soeur , son epouse , sa maitresse ........bref toutes ces femmes qui combleraient ce vide qui semblait habiter ta vie .
et pourtant , tu ne voulus point de moi ,mais d une autre ,
qui n avait rien de mes rides
rien de mes artifices demesurees pour te plaire
bref , rien de tout cela .
tu voulus juste cette jeune fille encore a la fleur de l age , pleine de vie et d espoir .
avec elle , point de cheveux gris
, point de detresse car elle te rendrait ta jeunesse.
et moi , je continuais de chercher ce petit klk chose d envoutant , de charmant , de rassurant dans tes yeux .je perdais mon temps , je le savais car tu n auras jamais d yeux pour moi kom tu en as pour elle .
et dans le silence de mes amers regrets de jeunesse , j enviais c etres qui te seduisaient et je savais qu en aucun cas jne serai une rivale potentielle.......
nooooooon ,elles pouvaient se pavaner kom bon leur semblait .
celles d aujourd hui savent se parer et arborer tout ce kil faut pour faire tomber un susceptible candidat a la mairie dans leurs filets.
la chanson a raison d elles .
elles etaient toutes charmantes et belles , ces africaines ! !
et moi , je restais l eternelle vieille femme sur le banc de touche
mon homme , tu m as bien delaissee .
